Prevod od "me querer" do Srpski


Kako koristiti "me querer" u rečenicama:

Quem ia me querer como amigo?
Ko bi mene želeo za prijatelja?
Quero enganá lo o suficiente para fazê lo me querer.
Hoæu ga zavarati... dovoljno da me poželi.
Por que o Andy ia me querer?
Ali zašto bi me Endi želeo?
Senhores, se forem espertos, irão me querer tanto pela minha dedicação e habilidade, quanto pelo fato de que vou deixá-los agora mesmo e atravessar a cidade para que meu filho saiba que ele é o que mais me importa na vida.
Gospodo, ako ste pametni, želeæete me zbog moje posveæenosti i sposobnosti i èinjenice da æu vas odbiti sad i trèati kao ðavo kroz grad tako da moje dete zna da mi je ono najvažnije.
Você não vai me querer como inimigo.
Ne želiš da ti budem neprijatelj.
Com certeza não vão me querer como presidente.
Sigurno me ne žele za sledeæeg predsednika.
Eu a farei me querer de volta a ponto de chorar de desejo!
Toliko æe me željeti natrag da æe jecati od želje.
Por que alguém iria me querer morto?
Zašto bi me iko želeo mrtvog?
Se ela me queria na época, vai me querer agora!
Ako me je želela tada, želi me i sada.
Você não vai me querer passar por um grande ditador babaca perante a sua filha, vai?
Važniji ti je tvoj veliki ponos od roðenog djeteta?
Ei, ainda vão me querer pro servicinho?
Hoæete li me pokupiti s posla?
Você vai me querer do mesmo jeito quando eu tiver o bebê?
Хоћеш ли ме желети оволико и када будем родила?
Presumi que quando te contasse você iria me querer... longe.
Mislio sam, kada ti kažem, da æeš želeti da odem.
Acho que a parte boa é que sou a esposa de um gênio, que nunca pensei que pudesse me querer.
MIslim da je dobra strana to što sam supuga genija, što nisam nikada mislila da æu postiæi.
Não vai me querer quando eu parecer uma avó.
Neceš me želeti kada budem izgledala kao starica.
Pensei que ficaria feliz por ela não me querer, apenas meu dinheiro.
Nikad nisam pomislio da æu biti sreæan što nije želela mene, veæ moj novac.
Sim, tem razão... e depois ele irá me querer de volta, não é?
Da, u pravu si a onda æe me želeti nazad, zar ne?
Antes de o Chefe morrer... ele disse algo sobre a existência de pessoas... que possam não me querer aqui.
Prije no je šef umro, rekao mi je nešto o ljudima koji me ne žele ovdje.
Fez me querer fazer a mesma coisa.
To me tjera da želim uèiniti isto.
Se eu não fizer parte da equipe, ele não vai me querer.
Ako ja ne bih bio timski igrač, on me ne bi ni hteo.
Me querer e precisar de mim, são duas coisas diferentes.
Željelti me i trebati me su dvije razlièite stvari.
Correndo risco de morte para provar que ainda te quero, e te lembrando que ainda deveria me querer.
Rizikujem smrt, samo da ti pokažem da mi se i dalje sviðaš, i da te posjetim, da bi se ja tebi i dalje trebao sviðati.
E você o deixou não me querer por perto.
A ti si mu dozvolila da me ne želi u blizini.
Mas se não for, vai me querer por perto, certo?
Ali ako ne bude, želeæeš da budem u blizini.
Digo, só de ver todos os nomes dos mortos faz-me querer chorar por uma semana
Mislim, samo kad vidim imena svih koji su umrli, doðe mi da plaèem cele nedelje.
Escute, eu sei que quer me trocar, mas ninguém vai me querer se eu não aprender nada.
Slušaj. Znam da me želiš zamijeniti. Ali nitko me neæe uzeti ako ništa ne znam.
Assim que eu adicionar "experiencia sexual" no pacote, ele vai me querer.
Kada dodam "iskusna u sexu" na sve to, želeæe me.
Ele deve me querer, porque sempre volta.
Sigurno to želi. Jer uporno se vraæa po to.
Ele sempre vai me querer e vou fazer você se arrepender, Edith... vou fazer se arrepender pelo que fez à minha família.
uvek æe da me želi. Zažaliæeš, Edit. Zažaliæeš zbog toga što si uradila mojoj porodici.
Porque ele não iria me querer lá.
Jer on nije htio da tamo budem.
Vocês não vão me querer nas suas vidas.
vi me ne želite u vašim životima.
Se eu me estrepar, que família vai me querer?
Ja se u nevolji, nikad pronaći zauvijek obitelj.
Se você não me ama, não tem motivo para me querer por perto, certo?
Ako me ne voliš, zašto bi onda željela da budem blizu tebe, zar ne?
Se imprimir as desculpas, ninguém vai me querer.
Ako ne odštampate izvinjenje, niko me neæe dirati.
Tem a ver com o fato de Chuck não me querer aqui.
To ima veze s tim što me Èak ne želi ovde.
Descobri logo cedo que se tirasse 10 sempre, alguém sempre ia me querer.
Shvatio sam da æe me pre primiti ako budem odlièan uèenik.
Quem pode me querer morta, quem tinha motivo e oportunidade para realizar isso.
Ko želi da me ubije? Ko je imao sredstva i priliku za to?
Coulson iria me querer no controle da Zephyr.
Kolson bi hteo da idem Zefirom 1.
0.46156692504883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?